Intermediate Spanish 1

Vamos de compras > Los pronombres OD de 3ª Persona

En el siguiente texto se repiten demasiadas palabras:

No me funciona el ordenador. Tengo que arreglar el ordenador. Mañana llevo el ordenador al taller. Además, quiero comprar unas películas. Normalmente compro películas en el supermercado, aunque a veces me regala las películas mi madre. Me gusta ver películas en casa.

¿Cómo podemos arreglarlo? Muy fácil:

No me funciona el ordenador. Tengo que arreglarlo. Mañana lo llevo al taller. Además, quiero comprar unas películas. Normalmente las compro en el supermercado, aunque a veces me las regala mi madre. Me gusta verlas en casa.

Los pronombres de objeto directo (OD) sustituyen una cosa o persona ya mencionada. Los pronombres de objeto directo en tercera persona son:

  masculino femenino
singular lo / le (persona) la
plural los las

Si el OD en singular masculino sustituye a una persona y no cosa, podemos usar la forma le, compara:

– ¿Ves mi coche?
– Sí, lo veo = Veo tu coche

– ¿Ves a mi profesor?
– Sí, le veo = Sí, lo veo = Sí, veo a tu profesor

Cuando el OD sustituye una situación entera, se usa siempre lo:

– José María no tiene dinero.
Lo sé. (=Sé que no tiene dinero)