La talla / el número: Cuando preguntamos la talla, nos referimos al tamaño de la ropa:
– ¿Qué talla tienes? – Какой у тебя размер одежды?
– La M / La 44 – Эмка / 44-й
Cuando preguntamos el número, nos referimos al tamaño de los zapatos:
– ¿Qué número calzas? – Какой у тебя размер обуви?
– El 41 – 41-й
¡Atención al artículo! La M, pero el 41.
El estilo de ropa puede ser moderno (современный), deportivo (спортивный), clásico (классический), formal (офисный) o informal (неформальный), casual (повседневный, универсальный) o elegante (элегантный):
No puedes ir a la ópera con chándal, tienes que ir elegante – Ты не можешь идти в оперу в тренировочном костюме, ты должен выглядеть элегантно
Es un estilo moderno, pero formal – Это современный стиль, но он вполне подходит для работы
La ropa puede ser ancha (широкая), estrecha (узкая), cómoda (удобная) o incómoda (неудобная):
Los zapatos de tacón son más bonitos, pero también más incómodos – Туфли на каблуке красивее, но не такие удобные