Испанский для продолжающих 1

En el mercado > Los mercados españoles

Ir al mercado es una actividad que todo español conoce. A los mercados a veces se los llama galerías comerciales, y hoy en día los supermercados han captado a sus clientes, porque venden de todo en una sola tienda. Un mercado, sin embargo, es un lugar en el que hay muchos puestos especializados. La carnicería, la frutería, la pescadería, la panadería y, hoy en día, también hay puestos donde venden comida de otros países, como en el mercado de Los Mostenses, o más conocido aún, en el Mercado de Las Maravillas, que es el más conocido de Madrid.

Lo mejor de ir al mercado de tu barrio es que acabas cogiendo cariño al carnicero, al pescadero, a la panadera, y ellos te llegan a conocer. Saben lo que te gusta y cómo te gusta. Incluso pueden adivinar qué les vas a pedir. Así que, aunque en los supermercados tengan de todo, el calor humano y la calidad de la atención al público que tiene un mercado no tiene competencia.

En los mercados españoles, además de comprar comida, podéis parar en un bar para tomar algo. Los extranjeros suelen visitar el Mercado de San Antón en Madríd y la Boquería en Barcelona.

En los bares normalmente sirven tentempiés, es decir, pequeñas raciones que se pueden tomar de pie. Hay montaditos, pinchos y tapas. Los montaditos son pequeños bocadillos. Los pinchos y las tapas son platos o raciones pequeñas de carne, verdura, marisco o pescado, que te sirven con la bebida.

En la mayor parte de España las tapas no cuestan nada, aunque en el norte a veces hay que pagar por ellas una pequeña cantidad (3-4 euros).

Tapas y pinchos
bocadillo de calamares tapas españolas
pincho de tortilla montadito de pollo