Указательные местоимения (pronombres demostrativos) указывают на близость объектов к говорящему. В испанском, в отличие от русского, есть три типа указательных местоимений:
| masculino singular | femenino singular | masculino plural | femenino plural | |
| очень близко (aquí) | este этот |
esta эта |
estos эти (м.р.) |
estas эти (ж.р.) |
| не очень близко (ahí) | ese тот близко |
esa та близко |
esos те близко |
esas те близко |
| далеко (allí) | aquel тот далеко |
aquella та далеко |
aquellos те далеко |
aquellas те далеко |
Местоимения Este/Esta/Estos/Estas используются в том случае, когда объект расположен рядом с говорящим (объект находится здесь):
Esta camisa que llevo es un regalo de mi madre – Эта рубашка на мне – подарок от мамы
– ¿Este coche es tuyo? – Эта машина твоя?
– Sí, es mío – Да, моя
Местоимения Ese/Esa/Esos/Esas используются, когда объект расположен не очень далеко от говорящего или у собеседника (объект находится там, в видимой близости):
Покупатель просит показать туфли, которые держит в руках продавец:
Cliente: Por favor, ¿me enseña esos zapatos? – Покажите, пожалуйста, эти туфли
Dependiente: ¿Estos? – Эти?
Cliente: Sí – Да
Местоимения Aquello/Aquella/Aquellos/Aquellas используются, когда объект расположен очень далеко как от говорящего, так и от его собеседника (объект находится там, вдали):
– ¿Ves aquella casa allí lejos? – Видишь тот дом?
