Испанский для продолжающих 1

En el restaurante > Verbos con alternancia e-i – Глаголы с чередованием e-i

Глаголы с чередованием e-i

Когда начинаешь учить испанский, кажется, что в этом языке слишком много неправильных глаголов. На самом деле,
это не так. По настоящему неправильных глаголов в испанском – около
дюжины. А помимо неправильных, существуют так называемые отклоняющиеся глаголы,
которые следуют стандартным правилам с небольшими отклонениями.

Все отклоняющиеся глаголы для удобства изучения разбивают на группы. Самые
обширные группы, которые покрывают 95% всех отклоняющихся глаголов, связаны с
чередованием корневой гласной: под ударением она меняется на другую гласную или
дифтонг. Это происходит во всех формах, кроме форм на "мы" и на "вы", где
ударение всегда падает на окончание.

В этом уроке мы изучим группу "E-I". В нее входят глаголы, которые меняют корневую E на I во всех формах, кроме nosotros/as, vosotros/as.

Как это происходит, можно увидеть на примере:

pedir

Важный момент: при спряжении глаголов, их корень должен звучать одинаково. Поэтому, в первом лице единственного числа (yo) -gu- превращается в -g-, а -g- в -j-:

seguir – yo sigo
elegir
– yo elijo

  pedir seguir
yo pido sigo
pides sigues
él / ella / usted pide sigue
nosotros / nosotras pedimos seguimos
vosotros / vosotras pedís seguís
ellos / ellas / ustedes piden siguen