A veces nos olvidamos de sacar la basura y la cocina por la mañana huele mal. Nos olvidamos de llamar a los abuelos y se ponen tristes. Algunos se olvidan de dar las gracias, otros, de apagar la luz...
Olvidarse de hacer algo es no hacerlo cuando tienes que hacerlo.
Es lo contrario de acordarse de hacer algo.
Cuando alguien se olvida de hacer algo, nos enfadamos y decimos algo así:
¡Siempre te olvidas de cerrar la ventana! – Вечно ты забываешь закрыть окно!
¡Nunca te acuerdas de cerrar la ventana! – Ты никогда не вспоминаешь о том, что надо закрыть окно!
A veces nos enfadamos con nosotros mismos:
¡Nunca me acuerdo de esta palabra! – Никак не могу запомнить это слово!
¡Siempre me olvido de poner los artículos! – Вечно я забываю поставить артикли!