We use interrogaations to make questions and exclamations. In Spanish they always bear graphical stress (la tilde). Examples
¿Quién viene mañana? – Who will come tomorrow? (direct question)
No sé quién viene mañana – I don´t know who will come tomorrow (indirect question)
¡Cuánta gente! – How many people! (exclamation)
Principal interrogations:
| qué | what | ¿Qué vas a hacer hoy? – What are you going to do today? |
| qué + noun | which, what | ¿Qué planes tienes? – Which plans do you have? |
| qué + adverb or adjective | how | ¡Qué mal! – How bad! |
| quién | who | ¿Quién es ese chico? – Who is this boy? |
| cuánto/cuánta/ cuántos/cuántas | How many/ How much | ¿Cuántos chicos / Cuántas chicas hay en tu clase? – How many boys / How many girls are in your class? |
| cuál | which one | Tengo “Titánic” y “Hobbit”, ¿cuál quieres? – I have «Titanic» and «Hobbit», which one do you prefer? |
| cuándo | when | ¿Cuándo es la próxima clase? – When is the next class? |
| a qué hora | (At) What time | ¿A qué hora entras a trabajar? – At what time do you start working? |
| dónde | where | ¿Dónde está Juan? – Where is Juan? ¿Dónde va Juan? – Where does Juan go? |
| de dónde | From where | ¿De dónde viene Juan? – From where does Juan come? |
| por qué | why | ¿Por qué estás triste? – Why are you sad? |
| para qué | what for, why | ¿Para qué vienes a clase? – Why / What for do you come to class? |
| cómo | how | ¿Cómo vas a la facultad? – How do you get to the faculty? |
| cómo es/son | how | ¿Cómo es Javier? – How is Javier? |
Please, remember that English how many and how much should be translated using the same word cuánto , BUT this word agrees with the noun.
The difference between por qué and para qué is the same that one between the reason and the goal, just compare:
– ¿Por qué trabajas? – Porque no tengo dinero
– ¿Para qué trabajas? – Para tener dinero