Spanish for beginners 4

In the hotel – En el hotel > Diálogos para escuchar

– Hotel Santa María, buenos días.
– Buenos días. ¿Tienen habitaciones libres?
– ¿Para cuándo? ¿Para esta noche?
– No, es para la noche del 28.
– ¿Cuántas noches se van a quedar?
– Tres noches.
– ¿Cuántas personas son? ¿Qué habitaciones quieren?
– Mire, somos una pareja con un niño.
– ¿Cuántos años tiene el niño?
– Diez.
– Entonces, le puedo ofrecer una doble con una cama adicional.
– ¿Cómo es la habitación?
– Mire, es exterior, es bastante grande y tiene un baño completo.
– Y ¿cuánto cuesta esta habitación?
– Son 85 euros por noche. El desayuno está incluido.
– ¿A qué hora podemos entrar?
– La entrada es a partir de las dos.
– Vale, me parece muy bien.
– Entonces, ¿va a hacer la reserva?
– Sí, vamos a reservar una doble para el 28 con una cama adicional.
– Perfecto. El total son 255 euros.
– ¿Tengo que pagarlo ya?
– No, ahora sólo tiene que decirme los tres últimos dígitos de su tarjeta de crédito.
– Muy bien, ¿toma nota? Es el 489.
– Muy bien, gracias.
– Gracias a usted. Hasta luego.
– Hasta luego, adiós.
Elena: Hola, buenos días. Tenemos una reserva. Una doble.
Recepcionista: Dígame su nombre, por favor.
Elena: Kulikova. Elena Kulikova.
Recepcionista: Ku-li-ko-va. Sí, aquí está. Una habitación doble con cama de matrimonio.
Elena: No, no, una doble con dos camas.
Recepcionista: Pues en la reserva pone con cama de matrimonio. Un momento, voy a ver si se puede cambiar... Sí, nos queda libre una habitación con dos camas. Van a quedarse seis noches, ¿no?
Elena: Sí, hasta el veintisiete, incluido. Nos vamos el veintiocho por la mañana. Una cosa: ¿puedo fumar aquí?
Recepcionista: No, lo siento, aquí no se puede fumar. ¿Me deja su pasaporte? Pues aquí tienen las llaves. Es la cuarta planta. ¿Necesitan ayuda con las maletas?
Elena: No se preocupe, sólo tenemos esta bolsa. Muchas gracias. ¿El ascensor?
Recepcionista: Ahí, enfrente.
Elena: Ah, una cosa. ¿Puedo dejar dinero aquí, en la caja fuerte?
Recepcionista: Sí, claro.
Elena: Tome. Son trescientos euros.
Recepcionista: ¿Me firma aquí? Muy bien.
Elena: Gracias.
Recepcionista: De nada, hasta luego.
Elena: ¡Qué frío hace aquí! Es horrible. Voy a ducharme... ¡Y el agua sale fría! Voy a llamar a la recepción.
Recepcionista: ¿Diga?
Elena: Hola. Mire, tenemos un problema con la ducha. Es que no sale agua caliente.
Recepcionista: ¿No sale agua caliente? ¿De qué habitación es?
Elena: De la 214.
Recepcionista: Ahora mismo subo a ver.
Elena: Mire, aquí.
Recepcionista: A ver... Hay que esperar un poco más... Ahora.
Elena: Es verdad, ahora sale caliente.
Recepcionista: Siempre hay que esperar un poco.
Elena: Y una pregunta más: es que ¡hace mucho frío en la habitación!
Recepcionista: Claro, es que está puesto el aire acondicionado. Tienes que bajar el aire.
Elena: ¿Y cómo puedo bajar el aire?
Recepcionista: Mira, aquí.
Elena: Genial, muchas gracias.
Recepcionista: ¿Alguna cosa más?
Elena: Mmm... no. Ay, sí. ¿Por qué se apaga la luz?
Recepcionista: Es que tienes que meter aquí tu tarjeta electrónica. Si no, la luz se apaga sola.
Elena: Ahora entiendo. Muchísimas gracias.
Recepcionista: De nada. Hasta luego.
Elena: Hasta luego.