Spanish for beginners 3

The house – La casa > Pronombres de Objeto Directo – Personal Pronouns as Direct Object

The Direct Object follows transitive verbs, and it´s the goal of the action. In Spanish it´s called Objeto Directo (OD). Libros, vino and Maria are Direct Objects here:

Lee libros
Bebo vino
Conozco a María

Learn Object Pronouns (pronombres OD):

  masculino femenino
singular lo – him/it la – her/it
plural los – them las – them

We use Object Pronouns (pronombres OD) in order to avoid words repetition:

¿Buscas una pelicula y la vemos juntos? = ¿Buscas una película y vemos esta película juntos? = Can you search for a film and we´ll see it together

Por favor, ¿coges estos libros y los pones encima de la mesa? = Por favor, ¿coges estos libros y pones estos libros encima de la mesa? = Please, take these books and put them onto the table

– ¿Conoces a María? = Do you know Maria?
– No, no la conozco
= No, I don´t know her

Unlike in English, in Spanish we must put DO Pronouns before a personal verb form or after an infinitive:

¿La llevas a mi dormitorio? – Can you bring it to my bedroom?
Tienes que llevarla a mi dormitorio – You must bring it to my bedroom

In Spanish a Direct Object can precede a verb. In this case you must duplicate it with a correspondent DO Pronoun lo, la, los, las:

CORRECTO: Voy a comprar este sofá

INCORRECTO: Este sofá *___ voy a comprar

CORRECTO: Este sofá lo voy a comprar – (literally) This sofa, I´m going to buy it = I´m going to buy this sofa

The same in femenine or in plural:

Estos sofás los voy a comprar.
Esta cama la voy a comprar
Estas camas las voy a comprar