Глагол poder (мочь) имеет следующие формы:
Singular | Plural | ||
yo | puedo | nosotros/nosotras | podemos |
tú | puedes | vosotros/vosotras | podéis |
él/ella | puede | ellos/ellas | pueden |
Этот глагол передает возможность или невозможность:
– ¿Puedes venir mañana a mi casa? – Ты можешь завтра прийти ко мне в гости?
– No, no puedo, mañana tengo mucho trabajo – Нет, не могу: у меня завтра много работыMis padres no pueden comprarme un coche porque no tienen dinero – Мои родители не могут купить мне машину, потому что у них нет денег
Глагол poder часто используется для просьб:
– Chicos, ¿me podéis ayudar? – Ребята, поможете? (досл. "можете помочь?")
– Sí, un momento. – Да, секундочку.
В отличие от английского, в испанском не нужно употреблять этот глагол с глаголами восприятия:
CORRECTO: ¿Ves esta casa? – Can you see this building? – Видишь этот дом?
INCORRECTO: *¿Puedes veresta casa?