Вот основные единицы времени:
Un minuto = 60 segundos
Una hora = 60 minutos
Un día = 24 horas
Una semana = 7 días
Un mes = 28...31 días
Un año = 12 meses
Un siglo = 100 años
Слово следующий переводится выражением que viene, а предыдущий, словом pasado. Перед ними нет необходимости ставить предлог "в":
el mes pasado – прошлый месяц ИЛИ в прошлом месяце
el mes que viene – следующий месяц ИЛИ в следующем месяце
Предлог "через какое-то время" переводится сочетанием dentro de:
Mis padres van a venir dentro de 2 semanas – Мои родители приедут через 2 недели
Estamos en septiembre, así que
dentro de un mes es tu cumpleaños – Сейчас сентябрь, так что через месяц твой день рождения
Выражение "столько-то времени назад" переводится как hace:
El descubrimiento de América fue hace 5 siglos – Открытие Америки произошло 5 веков назад
Hace dos semanas fue mi cumpleaños – Две недели назад был мой день рожденья