Когда что-то нас ежедневно раздражает, в конце концов мы доходим до точки (acabamos hartos):
Estoy harto / harta de la lluvia – Меня достал уже этот дождь
Odio el frío – Ненавижу холод
¡Otra vez está nevando! – Опять снег идет!
В Испании считается нормальным употреблять грубые и нецензурные выражения ("tacos") для выражения возмущения:
¡Jo, qué frío! – Черт, как холодно!
¡Joder, qué frío! – Черт, как холодно! (этот вариант звучит грубее)
¡Mierda! ¡Está lloviendo y yo sin paraguas! – Вот блин! Идет дождь, а я без зонта!