Испанский для начинающих 3

Свободное время. Вкусы и хобби – El tiempo libre. Gustos y hobbies > Los pronombres personales tónicos y átonos – Личные местоимения в ударной и безударной форме

me a mí
te a ti
le a él, a ella, a usted
nos a nosotros, a nosotras
os a vosotros, a vosotras
les a ellos, a ellas, a ustedes

Если мы употребляем глагол, то необходимо использовать безударную форму местоимения:

¿Te gusta el té? – Тебе нравится чай?
¿Me traes mi libro? – Ты мне принесешь мою книгу?

Ударные формы личных местоимений употребляются без глагола:

– ¿Te gusta el té? – Тебе нравится чай?
– ¿A mí? Sí.– Мне? Да
НЕЛЬЗЯ: ¿*Me? Sí

A mi padre le encanta el fútbol, y a mí, no – Моему отцу нравится футбол, а мне – нет

Если в предложении сравниваются вкусы нескольких людей, то могут использоваться обе формы – ударная и безударная:

A mí me gusta el té, y a vosotros os gusta el café, ¿verdad?Мне нравится чай, а вам кофе, правда?
A nosotros no nos gusta salir, y a vosotros, ¿os gusta?Нам не нравится тусоваться, а вам нравится?