Глагол llevar используется для описания внешности. С одеждой и очками он переводится как "носить" или "быть во что-то одетым":
Javier lleva un pantalón negro y unos zapatos marrones – Хавьер носит черные брюки и коричневые ботинки / На Хавьере черные брюки и коричневые ботинки
Belén lleva gafas – Белен носит очки
Также он употребляется с бородой, усами и прической:
Andrés lleva barba – Андрес носит бороду/ У Андреса борода
Carmen lleva el pelo largo – У Кармен длинные волосы