|
– Esta noche voy a salir con Juan.
– ¿Con Juan, tu compañero de trabajo?
– Sí.
– ¿Y cómo es?
– Es muy guapo: alto, rubio y tiene los ojos azules.
– Pues parece noruego. ¿Y es majo?
– Bueno, majo majo no es. Es sociable, pero no muy abierto.
|
– Сегодня вечером я встречаюсь с Хуаном.
– С Хуаном – твоим товарищем по работе?
– Да.
– И как он выглядит?
– Он очень красивый: высокий, блондин и с голубыми глазами.
– Ну вылитый норвежец. И что, он приятный в общении?
– Ну… не то, чтобы очень. Он общительный, но не очень открытый.
|
|
– Oye, ¿cómo son tus padres?
– Mi madre es un poco bajita y muy delgada. Tiene el pelo corto y moreno.
– ¿Y tu padre?
– Mi padre es un poco gordito y tiene los ojos castaños.
– ¿Y el pelo?
– No tiene pelo. Es calvo.
|
– Слушай, а как выглядят твои родители?
– Мама низенькая и очень худая. У нее короткие черные волосы.
– А папа?
– Папа немного толстоват, у него карие глаза.
– А волосы?
– У него нет волос. Он лысый.
|
|
– ¡Estás muy guapa, hija! ¡Y qué vestido más bonito llevas!
– Gracias.
– Te queda muy bien, de verdad. Y los zapatos, ¡qué monos!
|
– Дочка, ты сегодня очень красивая! А какое у тебя красивое платье!
– Спасибо.
– Тебе очень идет, честно. А туфли какие красивые!
|