Для выражения беспокойства мы говорим:
¿Qué te pasa? – Что с тобой?
¿Estás bien? – Ты в порядке?
Если наш собеседник плохо выглядит, мы говорим:
Tienes mala cara – Ты плохо выглядишь
Te veo cansado/a – Ты выглядишь уставшим / уставшей
Pareces triste – Ты какой-то грустный / грустная
В этом случае можно посоветовать:
Tienes que cuidarte – Тебе надо беречься
Tienes que tomarte un paracetamol – Тебе надо выпить парацетамол
A ver si te mejoras – Поправляйся