Exclamations are formed with qué + word:
¡Qué mal! – How bad!
¡Qué rabia! – What a pity!
¡Qué sueño! – How sleepy I am!
¡Qué calor! – How hot!
¡Qué suerte! – How lucky!
Both How + adjective and What a + noun are translated to Spanish similary, with qué.
With nouns you can add tengo, with adjectives and adverbs, estoy:
¡Qué sueño tengo!
¡Qué mal estoy!
In the spoken language we can add jo, joder or anda to
emphatize:
Anda, qué bien – Wow, it´s
great!
Jo, qué mal – It´s fucking bad!