В испанском языке есть те же личные местоимения, что и в русском:
| Singular (ед. число) | Plural (мн. число) | |||
| 1-e лицо | yo | я | nosotros nosotras |
мы (муж. род) мы (жен. род) |
| 2-е лицо | tú | ты | vosotros vosotras |
вы (муж. род) вы (жен. род) |
| 3-е лицо | él ella usted |
он она Вы (вежливо к одному) |
ellos ellas ustedes |
они (муж. род) они (жен. род) Вы (вежливо ко многим) |
Однако легко заметить, что формы множественного числа, в отличие от русского языка, изменяются по роду:
nosotros – мы, мужчины; nosotras – мы, женщины;
vosotros – вы, мужчины; vosotras – вы, женщины
ellos – они, мужчины; ellas – они, женщины
Русскому "вы" соответствует несколько испанских форм:
vosotros / vosotras – обращение ко многим собеседникам, с которыми говорим на "ты"
usted – обращение к одному собеседнику, с которым на "вы"
ustedes – обращение ко многим собеседникам, с которыми на "вы"