Proverbs and idioms

Carácter > Tener los pies en el suelo

A diferencia de las personas soñadoras, que viven en el mundo de la fantasía, las personas que tienen los pies en el suelo son realistas y sensatas, actúan con cuidado y de forma racional:

El equivalente en inglés es "to keep my feet on the ground".

Para afrontar la crisis económica debemos tener los pies en la tierra

Hijo, no puedes seguir así. Cada mes cambias de idea acerca de tu futuro. Ya es hora de empezar a tener los pies en el suelo