| – ¿Qué tal? – Bien, me caso. – ¡¿Te casas?! ¡¿De verdad?! ¿En serio? ¡Estás de coña! – Que sí, que sí, que me caso. – ¡Qué bien! ¡Me alegro mucho! ¡Enhorabuena! – Gracias. – ¿Cuándo? ¿Con quién? ¿Dónde es la boda? – Mira, me caso con Olga. Es rusa. La boda es aquí, en Madrid. – ¡No! ¡Con una rusa! ¡Qué fuerte! ¿Por qué con una rusa? – Pues...porque es guapa, lista, atractiva y porque me gusta. |
– Как дела? – Хорошо, я женюсь. – Ты женишься?! Правда? Честно что ли? Ты шутишь! – Да женюсь я, женюсь. – Как здорово! Я очень рада! Поздравляю! – Спасибо. – Когда? На ком? Где будет свадьба? – В общем, я женюсь на Ольге. Она русская. Свадьба будет здесь, в Мадриде. – Не может быть! На русской! Ничего себе! А почему на русской? – Ну... потому что она красивая, умная, привлекательная и потому что она мне нравится. |