A pesar de que los verbos encontrar y hallar sean
sinónimos, los sustantivos formados a partir de ellos son muy diferentes.
El hallazgo es el resultado de una búsqueda importante:
El hallazgo de la penicilina fue un gran descubrimiento científico
El encuentro es una reunión cuyo objetivo es
el mutuo enriquecimiento e intercambio de información:
Hemos organizado un encuentro de agrupaciones musicales que interpretan canciones populares
Para un encuentro de amigos normalmente usamos la palabra "quedada":
Vamos a organizar una quedada este fin de semana, ¿te apuntas? Vendrán José, Guille y toda la peña (NO "vamos
a organizar un *encuentro")
El desencuentro es un malentendido que se convierte en una discusión o incluso en una ruptura, se suele usar en relación a una pareja:
– Me da mucha rabia discutir contigo porque te quiero mucho
– Yo también llevo fatal estos
desencuentros
El encontronazo es el hecho de haberse topado casualmente con alguien indeseado:
Esta mañana me he topado con mi jefe saliendo del piso de mi vecina, ¡vaya encontronazo!