Разговорный испанский 4

Medios de comunicación > El Imperfecto de Subjuntivo en las concesivas

El Imperfecto de Subjuntivo puede sustituir el Presente de Subjuntivo en las oraciones con Ojalá y en las concesivas. En este caso en vez de una situación real describe una hipotética, que no existe. Vamos a ver dos ejemplos de situaciones para aclararlo.

Situación real. Me he matriculado en un Máster muy difícil y pronto son los exámenes. Cuándo me preguntan si voy a aprobar contesto:

Lo veo muy difícil. Aunque estudie, no aprobaré

No sé si voy a estudiar o no. Pero creo que no voy a aprobar en cualquier caso.

Situación hipotética. Quiero matricularme en un Máster muy difícil, pero no estoy seguro de que sea una buena idea. Cuándo me preguntan si voy a matricularme contesto:

Lo veo muy difícil. Aunque estudiara, no aprobaría

En este caso ¡ni siquiera estoy apuntado! Me imagino una futura situación. Y en esta situación hipotética creo que no voy a aprobar incluso si estudiara todos los días.

Veamos otro ejemplo:

Ojalá haga calor mañana – Estamos en abril y es probable que mañana haga calor
Ojalá hiciera calor mañana – Estamos en enero soñando con los días de calor y sabiendo perfectamente que es imposible