Разговорный испанский 3

El trabajo y las profesiones > Las profesiones

Entre cientos de palabras que denotan profesiones, presentaremos aquí las más usadas. Normalmente se forman mediante ciertos sufijos, que listamos a continuación, de los más frecuentes, a los menos:

  • -ERO/-ERA:
    • carpintero (trabaja con la madera, hace muebles)
    • fontanero (arregla los grifos y los cuartos de baño)
    • camionero (conduce un camión)
    • camarero (trabaja en bares y restaurantes atendiendo a la gente)
    • cocinero (cocina en bares y restaurantes)
    • niñera (cuida a los niños)
    • cartero (nos trae cartas y revistas a casa)
    • peluquera (nos corta y arregla el pelo)
    • bombero (apaga los incendios)
    • bloguero (redacta blogs en internet)
    • granjero (trabaja en la granja, en el campo, con los animales)
    • obrero (trabaja en una fábrica)
  • -NTE/-NTA
    • dependiente/a (vende en un comercio)
    • asistenta (viene a limpiar y a cocinar)
  • -ISTA
    (una terminación para el femenino y el masculino, se diferencian por el artículo)
    • electricista (nos arregla la instalación eléctrica)
    • tenista (juega al tenis), futbolista, ciclista... y la mayoría de los deportistas
    • pianista, violinista, flautista... y la mayoría de los músicos
  • -DOR/-DORA, -TOR/-TORA
    • programador (escribe programas de ordenador)
    • conductor de… (un medio de transporte)
    • limpiadora (limpia y recoge oficinas y edificios públicos)
    • pescador (pesca)
    • agricultor (trabaja en el campo)
    • pintor (no sólo son artistas, sino también los que pintan las casas)
  • -ARIO/A
    • empresario (tiene su propia empresa)
    • secretaria

También es importante la palabra albañil, que se refiere a la persona que trabaja en la construcción o hace obras en los edificios.

Para indicar la profesión siempre usamos el verbo ser:

Soy informático. Mi madre es limpiadora y mis abuelos son granjeros.

Sin embargo, si alguien trabaja en algo que no es lo suyo, usamos la construcción trabajar de o estar de:

Mi padre es arquitecto pero trabaja de albañil
Mi hermano está de camarero en un bar