Разговорный испанский 2

La geografía y la ecología > Señales de comprensión y fin de mensaje

Muchas veces necesitamos expresar que nos han entendido y no tenemos nada que añadir. Estas señales, sin embargo, son muy importantes porque mantienen vivo el contacto entre el hablante y el oyente. Además, establecen o afianzan lazos afectivos entre los hablantes.

  • ya ves, ya te digo = tienes razón y no tengo nada que añadir
  • ya = te entiendo, y tienes razón, pero lo que dices es normal
  • en fin = son cosas que pasan. Es un fastidio, pero no podemos hacer nada
  • pues eso = creo que me has entendido y no sé cómo decirlo mejor (se usa sobre todo cuando no sabemos expresarnos bien)
  • pues nada = vamos a terminar esta conversación