| posarse | sentarse (los pájaros) |
| fashion | de moda |
| rodeada de suciedad | con suciedad alrededor |
| cruzar de acera | cruzar la calle para no encontrarse con una persona no deseada |
| ilustre | famoso e importante |
| picotear | comer (los pájaros) |
| migajas | migas, trocitos de pan |
| me sabe a cielo | tiene un sabor delicioso, o, tiene sabor de libertad |