Advanced Spanish 1

Estados anímicos > Subjuntivo con verbos de sentimiento

Si el verbo de la oración principal expresa una actitud (positiva, neutra o negativa) o emoción, el verbo de la subordinada introducida por que se usa en subjuntivo:


sentimiento o emoción + QUE + subjuntivo
Me gusta (emoción) que vivas conmigo

Compara:

Vives conmigo – es un hecho
Sé que vives conmigo – transmitimos una información
Me alegra que vivas conmigo – transmitimos una actitud

Estas son las estructuras que más se usan para expresar nuestra actitud:

,

actitud positiva
actitud neutra
actitud negativa
me interesa

me gusta

me hace ilusión
me encanta

me vuelve loco
me da igual

no me importa

me resulta indiferente
me molesta bastante

no me gusta (nada)

no soporto

me da rabia

me pone negro/a


odio

Recordad que:

  • El subjuntivo aparece sólo con la conjunción que, comparad:

Me gusta que cantes – Significa que disfruto con tu canto (y es la forma más normal de decirlo)

Me gusta cuando cantas – Significa que en todos los momentos en que cantas, eso me gusta (frase menos frecuente)

  • La selección de modo (subjuntivo o indicativo) depende del verbo cuyo complemento es la subordinada. Comparad:

Me gusta que aprendas español (la subordinada depende del verbo gustar)

Me
gusta creer que aprendes español
(la subordinada depende del verbo creer)