Para indicar que una cualidad se manifiesta mucho usamos muy, súper (sólo hablando), tremendamente:
Borja es tremendamente listo = (hablando) Borja es súper listo = Borja es muy listo
Para indicar que una cualidad negativa se manifiesta poco usamos un poco, algo o (si es muy poco) un pelín, un poquitín:
Andrés es algo tímido = es un poco tímido
Ana es un pelín presumida = es bastante modesta, pero un poquitín presumida
Para indicar que una cualidad positiva se manifiesta poco, usamos poco:
Juan es poco inteligente
Para indicar que una cualidad no se manifiesta en absoluto, decimos
Belén no es nada presumida = es súper modesta