Ser capaz / incapaz
Esta expresión indica que podemos hacer algo
Soy incapaz de memorizar fechas =
No puedo memorizar ninguna fecha
¿Crees que eres capaz de estudiar la carrera? =
¿Crees que vas a poder estudiar la carrera?
Ser inútil para, ser un/una inútil
Esta expresión indica que somos incapaces de hacer determinadas cosas:
Soy inútil para los deportes = No soy nada
deportista, soy muy malo haciendo deporte
Soy inútil para cocinar = Soy incapaz de
preparar una comida rica
Cuando se usa con el artículo indefinido, suena feo, sin embargo, se usa
mucho para decir que una persona no sabe hacer nada y no ha llegado a nada en la
vida:
Tienes 35 años y no has podido hacer la carrera, no has
encontrado trabajo, sigues viviendo con tus padres... ¡Eres
un inútil!
Saber + infinitivo
Esta expresión puede significar dos cosas. O bien que podemos hacer algo, o
bien que hacemos algo bien
¿Sabes conducir? = ¿Has
conducido alguna vez?
¿Sabes conducir? = ¿Conduces bien?
Mi hijo es un inútil, no sabe preparar
una tortilla de patatas = es incapaz de preparar una tortilla de
patatas
Los alumnos hoy día no saben estudiar = no tienen
costumbre de estudiar, no saben organizar su tiempo...
Ser bueno / malo en algo, ser bueno / malo + gerundio
Esta expresión indica que algo nos sale especialmente bien o mal. Con nombres
de asignaturas se usa sin artículo:
Soy muy buena en la cama
Mi hermana es muy buena en matemáticas
Hay dos modalidades de esta estructura: con la preposición en +
sustantivo, o bien con el gerundio:
Soy muy malo en inglés
Soy muy malo hablando inglés
Se me da(n) bien/mal + sustantivo
Esta expresión indica que sabemos hacer algo especialmente bien o mal, que
somos muy buenos o malos en algo:
Se me dan fatal las matemáticas
Se me da muy bien cocinar
El verbo dar se pone en plural con objetos en plural, compara:
Se me da bien
el fútbol
Se me dan bien todos los
deportes