Para expresar dolor no esperado, decimos
¡Ay!
¡Cómo duele!
¡Qué daño me he hecho!
Para expresar malestar decimos
No me encuentro bien
Me duele(n) + la barriga/la cabeza/las piernas/...
Si tenemos una enfermedad decimos
Estoy malo/a
Estoy enfermo/a
Tengo gripe/otitis/faringitis...