Испанский для продолжающих 3

La vida que vivimos > Pretérito Perfecto Simple versus Pretérito Imperfecto

El Perfecto se usa para construir el argumento de la historia, contar las
acciones principales. Si cambiamos estas acciones, cambia la
historia. Cada acción nueva empieza después de acabar la anterior:

Ayer me levanté tarde, desayuné un café y
me fui a trabajar:
me levanté: 9.30
desayuné: 9.50-10.05
me fui: 10.10

En cambio, el Imperfecto sirve para añadir detalles y comentarios.
Las acciones en Imperfecto envuelven a la acción principal: empiezan antes y
acaban después. Pero normalmente no sabemos cuándo empiezan ni cuándo acaban
exactamente.

Ayer me levanté tarde porque me dolía la cabeza
Desayuné un café: no tenía nada en la nevera
me dolía: ??-?? (empezó a dolerme antes de levantarme y terminó después de
levantarme)
no tenía nada: ??-??