Испанский для начинающих 4

Уход за собой – La higiene > Soler + infinitivo

Конструкция soler + infinitivo передает рутинные, часто повторяющиеся действия. На русский, как правило, переводится словом "обычно":

María suele cortarse el pelo una vez al mes = Мария обычно стрижет волосы раз в месяц
Me suelo cortar el pelo una vez al mes = Я обычно стригу волосы раз в месяц

¡Ojo! Soler – отклоняющийся глагол. Корневая -o- под ударением меняется на -ue-: yo suelo, tú sueles, él/ella suele, nosotros/as solemos, vosotros/as soléis, ellos/as suelen