Некоторые глаголы, в первом лице единственного числа имеют отклоняющуюся форму. Эти глаголы следует выучить (почти все заканчиваются на -go):
иметь | ставить, включать | выходить | приходить | слышать | говорить | приносить |
tener | poner | salir | venir | oír | decir | traer |
tengo | pongo | salgo | vengo | oigo | digo | traigo |
делать | видеть | давать | быть кем-то | быть где-то | знать кого-то | знать что-то |
hacer | ver | dar | ser | estar | conocer | saber |
hago | veo | doy | soy | estoy | conozco | sé |
Глаголы, которые заканчиваются на -ger, -gir в первом лице единственного числа, меняют согласную на -j , чтобы сохранить звук [x]:
recoger → (yo) recojo
Глаголы, которые заканчиваются на -guir меняют окончание в первом лице единственного числа на -go чтобы сохранить звук [g]:
seguir → (yo) sigo