Глагол conocer используется с людьми и предметами, которые можно увидеть, потрогать и послушать.
Важно не забывать, что когда мы говорим о людях, всегда используется предлог
a:
Conozco una buena cafetería – Я знаю одно хорошее кафе.
¿Conoces a Javier? – Ты знаком с Хавьером?/Ты знаешь Хавьера?
¿Conoces esta canción? – Ты знаешь эту песню?
Глагол saber употребляется когда речь идет о какой-либо информации:
Sé cómo ir al museo – Я знаю как дойти до музея
¿Sabes
qué hora es? – Ты знаешь, который сейчас час?
Saber + infinitivo означает уметь хорошо делать что-либо:
Sé nadar = Nado muy bien –
Я умею плавать = Я хорошо плаваю
¿Sabes
montar en bici? – Ты умеешь кататься на велосипеде?