Mover ficha
Mover ficha se refiere a juegos como el ajedrez, las damas u otros, en los que los adversarios hacen las jugadas moviendo las fichas (=piezas del juego) alternativamente. En sentido figurado mover ficha significa tomar la iniciativa y actuar. Si no actúas, no mueves ficha y estás a la expectativa. Se usa mucho en política, periodismo y... ¡hasta en discusiones de pareja!
Yo ya le he dicho a Juan que quiero hacer las paces con él y volver a intentarlo. Ahora le toca mover ficha si quiere salvar nuestra relación.
Ya estoy harto de ti. Siempre soy yo quien propone las cosas. Me gustaría que por una vez fueras tú quien mueva ficha.