Ser de pocas palabras
Se dice que alguien es de pocas palabras cuando es una persona que suele hablar poco porque o bien prefiere la acción a las palabras o bien prefiere decir las cosas con brevedad.
To be a man/woman of few words
Mi abuelo nunca me dijo que me quería, era un hombre de pocas palabras. Pero siempre me apoyó en todo.
My granddad never told me he loved me, he was a man of few words, but he always supported me.