No tener voz ni voto
No tener voz ni voto significa que nuestra opinión no va a ser tenida en cuenta, que no somos importantes, que no tenemos ningún tipo de poder de decisión dentro de un grupo.
To have no say
– Yo opino que Cataluña tiene que formar parte de España.
– Usted no es español y no tiene ni voz ni voto en este asunto.
Hijo, estoy hablando con tu madre de temas de adultos, tú aquí no tienes ni voz ni voto.
- In my opinion, Catalonia should be part of Spain.
- You are not Spanish so you have no say in the matter.
- You are not Spanish so you have no say in the matter.
Son, I am talking to your mother about adult matters, you don't have a say in this.