Los verbos de sentimiento es una clase de verbos y expresiones verbales muy importante. Como su propio nombre indica, expresan sentimientos y emociones:
| positivos | neutros | negativos |
| gustar, encantar, entusiasmar, fascinar, hacer ilusión | dar igual, no importar, ser indifirente | molestar, irritar, poner negro, dar rabia, indignar, sacar de quicio |
El sujeto de los verbos de sentimiento es el objeto que produce la emoción. El sujeto lógico, la persona que experimenta la emoción, es expresado por el Objeto Indirecto:
Me (OI) gustan los perros (Sujeto)
Este hecho a veces confunde a los alumnos. Además, en muchos cursos de español para facilitarles la vida solamente se explica la tercera persona de los verbos de sentimiento. Como resultado, después son incapaces de usar las demás formas, como en
– ¿Te gusto? (¿Yo despierto una emoción positiva en ti?) = Do you like me
– Sí, ¡me gustas mucho! (Tú despiertas una emoción positiva en mí) = I like you very much
El sujeto de los verbos de sentimiento tiene que ir con un determinante (normalmente, el artículo determinado):
CORRECTO: Me encantan los perros = I like ___ dogs
INCORRECTO: *Me encantan ___ perros
Si el sujeto es una oración subordinada, el verbo principal de esta oración va en Subjuntivo:
Me gusta que hagas deporte (tú haces deporte y a mí me gusta que lo hagas)
Sin embargo, si el sujeto de las dos acciones coincide, en vez de la subordinada hay que usar el infinitivo:
CORRECTO: Me gusta hacer deporte
(yo hago deporte y a mí me gusta hacerlo)
INCORRECTO: Me gusta *que hagadeporte
Si la subordinada no depende del verbo de sentimiento, el subjuntivo no tiene por qué aparecer:
Me gusta cuando haces deporte