ser y estar con adjetivos
Con adjetivos se pueden usar los dos verbos, tanto ser como estar.
El verbo ser define un objeto. Esta definición no tiene que ser constante, pero nos permite reconocer el objeto entre otros. Si oímos
Juan es alto
ya sabemos cómo es Juan.
Ángel es muy simpático –
Esta frase define a Ángel. Sabemos que tiene un buen carácter. Por supuesto puede tener un mal día, estar enfadado, etc. Pero en general es simpático.
El verbo estar siempre tranmiste el resultado de una acción:
Juan está muy alto = Juan ha crecido y ahora mide más
Estoy muy enfadada contigo = Has hecho algo malo y por eso me he enfadado
¡Estás muy delgada! = Has cambiado, ahora pareces muy delgada
Compara:
Eres muy guapa = Gracias a tus genes, tienes una gran belleza
Estás muy guapa = Has cambiado (te has arreglado, te has puesto una ropa bonita) y ahora pareces más guapa que antes
En estos casos el verbo estar es sinónimo de parecer:
Mi madre ya no es joven, pero está muy joven = Mi madre parece muy joven
En muchas gramáticas ponen que ser se usa con propiedades de larga duración, y estar, las de corta duración. Esta regla no siempre funciona:
Estás vivo – Estar vivo no es de corta duración. Es el resultado de la acción de nacer.
Este proyecto es de corta duración, es temporal – aunque es de corta duración, usamos el verbo ser, porque esta característica define nuestro proyecto
Con las emociones, que siempre son resultado de una acción, solamente se usa el verbo estar, aunque estas emociones sean constantes:
CORRECTO: Mi hermana siempre está de buen humor
INCORRECTO: Mi hermana siempre *
esde buen humor
adjetivos que cambian de sentido con ser y estar
Algunos adjetivos cambian de significado con ser y estar:
| con ser | con estar | |
| bueno | de buena calidad | rico, sano, que tiene buen sabor |
| malo | de mala calidad | enfermo, asqueroso o estropeado |
| rico | que tiene mucho dinero | que tiene buen sabor |
| verde | de color verde | inmaduro o poco experto |
| listo | inteligente | preparado |
| atento | que cuida a los demás | que escucha con atención |
| claro | luminoso | evidente |
ser y estar con participios
Estar con participios indica estado:
La cena está preparada
Ser con participios expresa la voz pasiva: el sujeto de la oración es en realidad el objeto de la acción que expresa el verbor:
Los ladrones fueron detenidos ayer = alguien (la policía) detuvo a los ladrones
La pasiva con el verbo ser nunca se usa en el lenguaje hablado.