Todo el mundo sabe que bueno es lo contrario de malo. De la buena gente decimos
Es un trozo de pan = Tiene buen corazón
Eres un sol = Siempre me ayudas
Pero de manera más coloquial decimos
Es un tío / una tía legal = Es muy buena persona y puedes confiar en él/ella
Es genial = Es bueno, majo, ocurrente, divertido...
Es majísimo / majísima = Es simpático, atento, divertido/a, encantador/a...
Para hablar de la mala gente solemos usar tacos (palabras malsonantes):
(vulgar) Es un cabrón / una cabrona = muy mala persona
Es un/a imbécil = persona mala y tonta
(vulgar) Es un hijo de puta / una hija de puta = muy mala persona
(vulgar) Esta tía es una zorra = muy mala mujer
Para hablar de las cosas muy buenas usamos las siguientes palabras:
Es una película genial = Es buenísima
Es
un vestido fenomenal = Es buenísimo
Es un libro chulísimo, lo tienes que leer = Es buenísimo
¡Qué guay! = ¡Qué bien!
Es una
universidad de puta madre = Es buenísima y de gran calidad
Las palabras genial y fenomenal son las más frecuentes y no suenan demasiado coloquiales. La palabra
chulo suena más juvenil, y la usan mucho adolescentes y niños. De puta madre (y su variante intensificada
de reputísima madre) suena más vulgar, pero prácticamente todo el mundo lo dice, tanto hombres como mujeres. La palabra
guay (análogo del inglés "cool") estaba más de moda en las décadas pasadas, hoy en día se usa menos.
Para hablar de las cosas malas también hay muchísimas expresiones, de las cuales la más usada es la última:
Esta película es una bazofia = Es malísima
Es una porquería de libro = Es malísimo
Esta
universidad está fatal = Es malísima
(vulgar) Es una mierda = Es malísimo
El adjetivo bueno con el verbo estar se usa con comida o con personas. Con comida, en el sentido de "rico, sabroso" tiene muchos equivalentes coloquiales, como:
Abuelita, esta sopa está de muerte = está riquísima
Jo, este
pastel está para chuparse los dedos = está riquísimo
Bueno con personas puede significar "atractivo sexualmente" o "sano". En el primer significado, se puede decir
Tu hermano está que me lo como /
está para comérselo = está muy bueno, me atrae mucho
Tu hermano está potente = está muy bueno
Bueno en el sentido de sano se suele usar con gente mayor para indicar que no han perdido salud con la edad:
Mi abuelo está como un roble = Mi abuelo tiene una salud de hierro
La palabra malo con el verbo estar también se usa con comida en el sentido de tener mal sabor, o con personas, en el sentido de enfermo. Este último significado tiene versiones coloquiales, y entre ellas, la más frecuente es esta:
Estoy
pachucha = Estoy
malita = Estoy enferma
Y si la enfermedad o el cansancio son enormes, podéis expresarlo así:
Estoy hecho/a polvo = Estoy muy mal, muy cansado o enfermo
No levanto cabeza = No me recupero
No me tengo en pie = Estoy muy cansado
(vulgar) Estoy jodido/a = Estoy fatal