Esta construcción se usa para expresar la duración de una actividad que hacemos:
Tardo una hora en llegar al trabajo = Salgo a las 9 y llego al trabajo a las 10, una hora más tarde
Es importante que la duración NO lleva ninguna preposición. En español es frecuente:
Salgo ___ media hora a pasear
Me voy ___ un mes a Brasil
Mi marido tarda ____ una hora en ducharse
Para preguntar cuánto tiempo va a durar una actividad, hacemos estas preguntas:
– ¿Cuánto tardas en maquillarte? = ¿Durante cuánto tiempo te maquillas?
– No mucho, unos 10 minutos.– ¿Vas a tardar mucho?
– Qué va, en 5 minutos estoy lista