Llevar la voz cantante
Se dice que alguien lleva la voz cantante cuando es el que maneja o domina la situación. Es decir, cuando toma el papel de líder o de representante en un grupo de personas o en un negocio.
To call the shots
Estoy harto de que siempre quieras llevar tú la voz cantante y decidir por todos.
I'm sick and tired of you always calling the shots and deciding on behalf of everyone.