Proverbs and idioms

Carácter > Ser un trozo de pan

Esta expresión se emplea para personas que son particularmente buenas de corazón. Tiene un origen claro en el cristianismo donde el pan es un alimento sagrado e incluso representa el cuerpo de Cristo. Con el tiempo pasó de simbolizar a Jesucristo a usarse con cualquier persona bondadosa.

En inglés hay varios equivalentes como "to have a heart of gold, to be as good as gold".

Es un trozo de pan, trabaja muy duro para mantener a su familia y nunca se queja