En español hay un grupo de verbos que se llaman "verbos de sentimiento".
Funcionan como el verbo gustar, por eso vamos a recordar cómo se
construye:
me/te/le/nos/os/les + GUSTA/GUSTAN + estímulo
Por ejemplo:
Me gustan los gatos
¿Os gusta el helado?
En estas frases el sujeto (=el estímulo) se coloca normalmente
después del verbo. Como siempre, hay que concordar el verbo:
Me gusta tu gato
Me gustan tus
gatos
Delante del verbo colocamos el pronombre OI (me, te, le...) que
indica a quién le gusta el estímulo. Si queremos mencionar una persona, usamos
la preposición a + persona + le/les:
A Ana le gusta el rock
A Ana y María les gusta el rock
Si el estímulo soy yo, o tú, o nosotros, o vosotros, el verbo gustar
concuerda con estas formas:
¿Te gusto (yo)?
¡Claro que me gustas (tú)!
Otros verbos de sentimiento que funcionan igual:
| emociones positivas | indiferencia | emociones negativas |
| encantar (=gustar mucho) interesar hacer ilusión (=emocionar) |
dar igual no importar |
molestar (=no dejar tranquilo) poner nervioso/nerviosa poner triste |
¡Ojo! Me encanta es sinónimo de me gusta mucho. Por
eso
es incorrecto decir me encanta *mucho
Ejemplos:
Me molesta la tele
Me encantan las canciones españolas
Me hace ilusión viajar a España este año
Me da igual la política. Tampoco me importan los políticos.