Perder los papeles
Manolo es un hombre muy tranquilo, por eso todos nos asustamos cuando ayer perdió los papeles discutiendo con el jefe.
сорваться, выйти из себя, потерять контроль, дойти до ручки
Manolo es un hombre muy tranquilo, por eso todos nos asustamos cuando ayer perdió los papeles discutiendo con el jefe.
Маноло вообще-то очень спокойный, поэтому мы все здорово перепугались, когда он вчера так сорвался в споре с начальником.